Witajcie!

Każdy chyba miał okazję ją usłyszeć. Zwłaszcza pokolenia starsze ode mnie. Ja tą piosenkarkę odkryłam dzięki filmowi pod tytułem „Selena”, gdzie główną rolę gra Jennifer Lopez. Ale może zacznijmy od tego kto to jest, nim przejdę do mojej ulubionej piosenki.

Selena

a właściwie Selena Quintanilla-Perez urodziła się w 1971 roku w Lake Jackson w USA jako najmłodsze dziecko. Śpiewać zaczęła w wieku 3 lat – co trzeba przyznać jest dużym wyczynem. Od 9 roku życia wraz z rodzeństwem tworzyła zespół „Selena y Los Dinos” z którym koncertowała aż do swojej przedwczesnej śmierci. Pierwszy swój album wydała w wieku 12 lat, kolejne wydawane były po 1987 roku, kiedy to wygrała nagrodę Wokalistki Roku w Tejano Music Awards.

Kolejne lata to rozbłysk jej kariery jako piosenkarki. Wiele niesamowitych kawałków powstało m.in. ten który bardzo mi się podoba i wstawię go właśnie teraz, posłuchajcie:

Z ważniejszych informacji o Selenie warto jeszcze wspomnieć o tym, że za album !Live! Selena otrzymała nagrodę Grammy w maju 1994 roku na 36 gali rozdania nagród. Za swojego życia, które było krótkie wydała aż 21 albumów z piosenkami anglo- i hiszpańskojęzycznymi.

Tragiczna Śmierć

Zmarła 31 marca 1995 roku wyniku postrzelenia przez swoją znajomą i jednocześnie kierownika fan clubu – Yolandę Saldivar. Selena spotkała się z nią by odzyskać przywłaszczone dokumenty. Została postrzelona i zmarła niestety półtorej godziny później w szpitalu Corpus Christi z powodu dużej utraty krwi. Od 16 kwietnia 1995 roku w Teksasie ustanowiony jest tzw. „Dzień Seleny”.

W 1997 roku powstał wspomniany przeze mnie wcześniej film mający na celu upamiętnienie życia oraz kariery piosenkarki. Przez kolejne 10 lat wydawane były kolejne albumy z wznowieniami piosenek śpiewanych przez Selene i nie tylko. Do dziś Jennifer Lopez na swoich koncertach wykonuje niektóre piosenki śpiewane przez Selenę. W tym roku obchodzono 20 rocznicę jej śmierci w rodzinnym mieście. Gdyby nie odebrano jej życia, piosenkarka miałaby teraz 44 lata.

Dla podsumowania – kto rozumie angielski, niech zobaczy podsumowanie przez bliskich i aktorów którzy brali udział w filmie. Ten 30 minutowy filmik powstał 10 lat później i nie tylko:

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=EuDm4Ei_uTM

 

Pozdrawiam Serdecznie Molcia

Udostępnij

Cześć Wam!

Ile razy mieliśmy okazję spotykać ludzi którzy zachowali się jak – ludzie nie mający rozumy, by nie powiedzieć dosadniej. Ostatnio dość często spotykam się z takimi osobami, ba nawet mam z nimi do czynienia na co dzień. Zastanawia mnie tylko co takie osoby o sobie myślą.

Opowiem dzisiaj historie mojego znajomego, który właśnie okazał się takim brakiem rozsądku w przeciągu ostatnich 48h. Oto on pojawił się nagle po dwóch latach prawie nie odzywania się i nagle chce postawić świat wszystkich osób do góry nogami od tak. Zadzwonił do mnie wczoraj i mówi mi że chce się spotkać, pomimo iż znajomi mówili mu że nie chce się z nim więcej widzieć po jego ostatnich zachowaniach.

A on co??? Pisze i dzwoni na całego. Ludzie dopomóżcie mi zrozumieć tego faceta, bo ja chyba jestem zbyt ciemna na to. Jak można to inaczej nazwać? Określić? Nie wierze w powiedzenie, ze mężczyźni są z Marsa, a kobiety z Wenus – jednak tutaj jestem w stanie bardzo przychylić się do tego twierdzenia. Chociaż, nie wiem. Jak dla mnie nie ma po prostu rozeznania w sytuacji. Nie musiał aż w tak drastyczny sposób zrywać kontaktu, spalać za sobą wszystkich mostów. Jak to życie nie raz pokazuje nie jest to mądre. A czasami jednak nie da się cofnąć już raz powiedzianych slow.

Więc co z nimi zrobić?!

Zatem kochani jak określać facetów którzy nie przyjmują do wiadomości ze coś jest definitywnie skończone? Przyznam się, ze mocno mi On podniósł ciśnienie w ciągu ostatnich 48h, a z drugiej strony – pomimo wszystko wyciągnęłam po raz kolejny rękę by mu pomoc. Naiwna jak zawsze, ale może staram się odnajdywać to dobro w ludziach. Pewnie i tak w swoim czasie przyjdzie mi za to zapłacić.

A kończąc dzisiaj ten wpis muszę powiedzieć, ze lepszego wyjazdu chcieć nie mogłam. Pomimo problemu z kaszlem – jest super ;D i dobrze ze do poniedziałku jeszcze zostało trochę czasu to się poszaleje 😉 Relacje sobie tym razem podaruje – zawre ja w pamiętniku 😀 Ale na pewno pochwale się jakimiś zdjęciami jeśli w ogóle zrobię. Może uda mi się ustrzelić Warszawę wieczorem 😉

A tymczasem pozdrawiam was serdecznie i ciepło z stolicy

Pozdrawiam Molcia

Na pożegnanie małe cosik z YT 😀

Udostępnij

Witajcie!

Przyznam się, że pomimo iż piosenka należy do moich ulubionych i zresztą nie tylko do moich, ale też mojej Mamy, to dopiero w czwartek dowiedziałam się kto ją wykonuje 😉 Nawet nie wiecie jak się cieszyłam, że moja Wychowawczyni wiedziała jaki to utwór, bo od dobrych kilku lat staram się znaleźć do słuchania. A tak w ciągu 30 sekund dostałam i wykonawcę i tytuł piosenki. Zatem od dwóch dni słucham na okrągło tej piosenki i dalej mi nie jest dość. Już nawet wiem, że będzie to mój kolejny dzwonek na telefonie 😉 A tymczasem życzę miłego słuchania i do spisania niedługo :*

Pozdrawiam Molcia

Udostępnij

Witam Was Moi Mili!

Dzisiaj kolejna piosenka, tym razem z filmu. Tekst i piosenka poniżej, zapraszam posłuchajcie 🙂

You fascinated me cloaked in shadows and secrecy
The beauty of a broken angel
I ventured carefully afraid of what you though I’d be
But pretty soon I was entangled

You take me by the hand, I question who I am
Teach me how to fight, I’ll show you how to win
You’re my mortal flaw and I’m your fatal sin
Let me feel the sting, the pain, the burn under my skin
Put me to the test, I’ll prove that I am strong
Won’t let myself believe that what we feel is wrong
I finally see what you knew was inside me all along
That behind this soft exterior, lies a warrior

My memory refused to separate the lies from truth
And search the past my mind created
I kept on pushing through standing resolute which you
In equal mesure loved and hated

You take me by the hand, I’m seeing who I am
Teach me how to fight, I’ll show you how to win
You’re my mortal flaw and I’m your fatal sin
Let me feel the sting, the pain, the burn under my skin
Put me to the test, I’ll prove that I am strong
Won’t let myself believe that what we feel is wrong
I finally see what you knew was inside me all along
That behind this soft exterior, lies a warrior
Lies a warrior

You take me by the hand, I’m sure of who I am
Teach me how to fight, I’ll show you how to win
You’re my mortal flaw and I’m your fatal sin
Let me feel the sting, the pain, the burn under my skin
Put me to the test, I’ll prove that I am strong
Won’t let myself believe that what we feel is wrong
I finally see what you knew was inside me all along
That behind this soft exterior, lies a warrior

The pictures come to life, wake in the dead of night
Open my eyes, I must be dreaming
Clutch me pillow tight, brace myself for the fight
I’ve heard thet seeing is believing

A teraz polskie tłumaczenie:

Zafascynowałeś mnie, okryty ciemnością i tajemnicą,
Pięknem upadłego anioła.
Ostrożnie naraziłam się, bojąc tego kim dla Ciebie będę,
Ale wkrótce się zaplątałam.

Bierzesz mnie za rękę, a ja pytam kim jestem.
Naucz mnie walczyć, a ja pokażę Ci jak wygrywać.
Jesteś moją śmiertelną skazą, a ja twoim fatalnym grzechem.
Pozwól poczuć mi ukłucie, ból, oparzenie pod moją skórą.
Wypróbuj mnie, a udowodnię że jestem silna.
Nie uwierzę w to, że nasze uczucie jest złe.
I w końcu zobaczę to co ty ujrzałeś we mnie,
Że za wrażliwą powierzchnią leży wojownik.

Moja pamięć odmawia oddzielenia fałszu od prawdy.
I szuka przeszłości wytworzonej przez mój rozum.
Ciągle próbuję znaleźć rozwiązanie,
Które w równej mierze pokochasz i znienawidzisz.

Bierzesz mnie za rękę, już widzę kim jestem.
Naucz mnie walczyć, a ja pokażę Ci jak wygrywać.
Jesteś moją śmiertelną skazą, a ja twoim fatalnym grzechem.
Pozwól poczuć mi ukłucie, ból, oparzenie pod moją skórą.
Wypróbuj mnie, a udowodnię że jestem silna.
Nie uwierzę w to, że nasze uczucie jest złe.
I w końcu zobaczę to co ty ujrzałeś we mnie,
Że za wrażliwą powierzchnią leży wojownik
Leży wojownik.

Bierzesz mnie za rękę, jestem pewna kim jestem.
Naucz mnie walczyć, pokażę Ci jak wygrywać.
Jesteś moją śmiertelną skazą, a ja twoim fatalnym grzechem.
Pozwól poczuć mi ukłucie, ból, oparzenie pod moją skórą.
Wypróbuj mnie, a udowodnię że jestem mocna.
Nie dopuszczę do siebie myśli, że to co czujemy jest złe.
I w końcu zobaczę to co ty zobaczyłeś we mnie.
Że za wrażliwą powierzchnią leży wojownik.

Ożywione obrazy, budzą w martwą noc.
Otwórz mi oczy, muszę śnić.
Trzymaj mnie kurczowo, przygotuj mnie do walki.
Słyszałam, że zobaczyć to uwierzyć.

Coś… Coś???

Wpadłam na tą piosenkę przez przypadek dzisiaj, więc postanowiłam ją wrzucić. Nie powiem tekst dość nie typowy, ale wiadomo w końcu to piosenka z ścieżki dźwiękowej do filmu „Dary Anioła: Miasto Kości”. Film nie jest najlepszy, ale ścieżka dźwiękowa jest już w miarę znośna. Dlatego dzisiaj zamieszczam w wpisie tekst jednej z piosenek i poniżej link do odsłuchania na YT. Miłego słuchania 😉

Pozdrawiam Molcia 😉

Udostępnij

Aloha!!!

Dzisiaj piosenka z bajki 🙂 a czemu nie 😉 pomimo wieku, do tej pory uwielbiam bajki Disneya 😀 A oto jedna z lepszych piosenek jakie ostatnio wpadły mi w ucho z Disneya.

All those days watching from the windows
All those years outside looking in
All that time never even knowing
Just how blind I’ve been
Now I’m here, blinking in the starlight
Now I’m here, suddenly I see
Standing here, it’s all so clear
I’m where I’m meant to be

And at last I see the light
And it’s like the fog has lifted
And at last I see the light
And it’s like the sky is new
And it’s warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once everything looks different
Now that I see you

Flynn:
All those days chasing down a daydream
All those years living in a blur
All that time never truly seeing
Things, the way they were
Now she’s here shining in the starlight
Now she’s here, suddenly I know
If she’s here it’s crystal clear
I’m where I’m meant to go

Rapunzel & Flynn:
And at last I see the light

Flynn:
And it’s like the fog is lifted

Rapunzel & Flynn:
And at last I see the light

Rapunzel:
And it’s like the sky is new

Rapunzel & Flynn:
And it’s warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once, everything is different
Now that I see you, now that I see you

Polskie tłumaczenie:

Przez te wszystkie dni obserwując z okien
Przez te wszystkie lata na zewnątrz patrząc
Przez cały ten czas nie wiedząc nawet
Jaka ślepa byłam
Teraz jestem tutaj, mrużąc oczy w świetle gwiazd
Teraz jestem tutaj, nagle widzę
Stojąc tu, to wszystko jest tak oczywiste
Jestem gdzie powinnam być
I w końcu widzę światło
I jest jak unosząca się mgła
I w końcu widzę światło
I jest nowe jak niebo
I jest ciepłe i prawdziwe i jasne
A świat jest jakoś przesunięty
Nagle wszystko wygląda inaczej
Teraz, gdy cię widzę

Julek:
Przez wszystkie te dni ścigających marzenie
Przez te wszystkie lata życia w rozmyciu
Przez cały ten czas naprawdę nigdy nie widząc
Rzeczy, jakimi są
Teraz ona jest tutaj, świeci w świetle gwiazd,
Teraz ona jest tutaj, nagle wiem
Jeśli ona tu jest, to krystalicznie oczywiste
Gdzie jestem, wiem gdzie iść

Roszpunka i Julek:
I w końcu widzę światło

Julek:
I jest jak unosząca się mgła

Roszpunka i Julek:
I w końcu widzę światło

Roszpunka:
I jest nowe jak niebo

Roszpunka i Julek:
I jest ciepłe i prawdziwe i jasne
A świat jest jakoś przesunięty
Wszystko na raz, wszystko jest inne
Teraz, gdy cię widzę, teraz, gdy cię widzę

Zaczarowana

Dawno tak często nie słuchałam piosenki z bajek Disneya. To jedna z niewielu, które mi się podobają i jedna z wielu, które się tutaj znajdą w przyszłości. To tak krótko dzisiaj, a następnym razem trochę historii (przynajmniej mam taką nadzieję :P).

Udostępnij

Cześć Moi Mili!

Dzisiaj już trochę weselej, ale za to romantycznie. Ostatnio piosenka ta chodzi mi po głowie, nawet nie wiem czemu 😀

The book of love is long and boring
No one can lift the damn thing
It’s full of charts and facts and figures,
and instructions for dancing
But I
I love it when you read to me
And you
You can read me anything
The book of love has music in it
In fact that’s where music comes from
Some of it’s just transcendental
Some of it’s just really dumb
But I
I love it when you sing to me
And you
You can sing me anything
The book of love is long and boring
And written very long ago
It’s full of flowers and heart-shaped boxes
And things we’re all too young to know
But I
I love it when you give me things
And you
You ought to give me wedding rings
And I
I love it when you give me things
And you
You ought to give me wedding rings
You ought to give me wedding rings

Jedna z nielicznych piosenek, które wywierają na mnie ogromne wrażenie. Może nie jest to jakiś specyficzny tekst, ale jest tekstem z przesłaniem. Przynajmniej dla mnie. Nie raz sięgam z powrotem do tej piosenki by sobie go przypomnieć i mieć nadzieję, że kiedyś i mnie spotka podobna miłość. A poniżej piosenka na YT 😉 miłego słuchania.

Pozdrawiam Molcia 🙂

Udostępnij